旱冰 (hàn bīng) — patin à roulettes (comme sport ou activité)

Définition

nom

patin à roulettes (comme sport ou activité)

旱冰。
hàn bīng Shì yí xiàng hěn hǎo de yùn dòng.
Le roller est un excellent sport.
旱冰。
Tā měi tiān xià wǔ qù hàn bīng chǎng liàn xí.
Il va à la piste de roller tous les après-midi pour s'entraîner.
。
Zhè shuāng hàn bīng xié hěn shū fu.
Ces rollers sont très confortables.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

旱 suggère l'absence de vraie glace, et 冰 désigne la surface sur laquelle on patine.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

冫水冰

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

冫

仌bīng冰bīng

Même son aujourd’hui

冰 ajoute 水 (eau) à 冫, la forme abrégée de 仌 ; 冫 donne le son et 水 indique le sens.

Apparaît dans