时值 (shí zhí) — (musique) durée (d'une note); (finance) valeur actuelle, prix courant

Definition

Terme spécialisé avec deux sens sans rapport : en musique, la durée d'une note ; en finance, la valeur marchande actuelle de quelque chose. Chaque sens est restreint à un contexte technique, pas au langage courant.

noun
(musique) durée (d'une note)(finance) valeur actuelleprix courant

Examples

  • 时值
    Zài yīn yuè zhōng, měi gè yīn fú dōu yǒu gù dìng de shí zhí.
    En musique, chaque note a une durée fixe.
  • 时值
    Zhè zhǒng shāng pǐn de dāng qián shí zhí bō dòng hěn dà.
    Le prix actuel du marché de ce produit fluctue beaucoup.
  • 时值
    Zhè kuài gǔ dǒng de shí zhí fēi cháng gāo.
    La valeur actuelle de cette antiquité est très élevée.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.