时宜 (shí yí) — adaptation à l'occasion; pertinence

Definition

Nom abstrait écrit signifiant 'adéquat pour l'occasion' — apparaît généralement dans des expressions comme 合时宜 ou 不合时宜. La forme verbale 适宜 couvre la même idée dans un registre plus neutre.

noun
adaptation à l'occasionpertinence

Examples

  • 时宜
    Tā chuān de yī fu hěn hé shí yí.
    Les vêtements qu'il porte sont très appropriés pour l'occasion.
  • Zài zàng lǐ shàng shuō xiào hua, shí zài bù shí yí.
    Faire des blagues lors d'un enterrement est vraiment inapproprié.
  • 时宜
    Nǐ yào dǒng de kàn shí yí shuō huà.
    Tu dois savoir quand il est approprié de parler.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.