时效性 (shí xiào xìng) — sensibilité au temps, actualité (propriété de n'être pertinent ou valable que dans un certain laps de temps)
Definition
Une propriété des informations, documents ou règles qui limite leur utilité à une fenêtre temporelle spécifique — après laquelle ils expirent ou perdent de la valeur.
noun
sensibilité au tempsactualité (propriété de n'être pertinent ou valable que dans un certain laps de temps)
Examples
- 时效性，。Xīn wén de shí xiào xìng hěn qiáng, guò le yì zhōu jiù méi shén me jià zhí le.Les actualités ont une forte actualité — après une semaine, elles ont peu de valeur.
- 时效性。Zhè ge fǎ lǜ wén jiàn de shí xiào xìng shì sān nián.La validité temporelle de ce document juridique est de trois ans.
- 时效性。Shù jù fēn xī bì xū kǎo lǜ shù jù de shí xiào xìng.L'analyse des données doit tenir compte de l'actualité des données.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.