明镜 (Míng jìng) — (nom) miroir brillant ; miroir clair; (nom) (figuré) clairvoyance ; perspicacité ; impartialité
Definition
Mot littéraire pour un « miroir brillant et clair » — utilisé surtout comme métaphore (心如明镜) pour un esprit qui voit clair et juge impartialement, comme dans la gouvernance ou la clarté morale.
noun
(nom) miroir brillantmiroir clair(nom) (figuré) clairvoyanceperspicacitéimpartialité
Measure word · 面
Examples
- 明镜。Zhè miàn Míng jìng yìng chū le tā de xiào róng.Ce miroir brillant reflétait son sourire.
- 明镜，。Wéi guān zhě dāng rú Míng jìng, gōng zhèng wú sī.Un fonctionnaire devrait être comme un miroir clair — juste et désintéressé.
- 明镜，。Tā xīn rú Míng jìng, yì yǎn jiù kàn chuān le piàn jú.Son esprit était comme un miroir brillant ; il a vu clair dans l'arnaque d'un coup d'œil.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.