星斗 (xīng dǒu) — étoiles (littéraire, poétique)

Definition

Mot littéraire et poétique pour désigner les étoiles dans le ciel nocturne. À utiliser à l’écrit ou en prose expressive plutôt que dans le langage courant, où 星星 est le terme neutre.

noun
étoiles (littéraire, poétique)

Examples

  • 星斗
    Yè kōng zhōng, xīng dǒu shǎn shuò, měi bú shèng shōu.
    Dans le ciel nocturne, les étoiles scintillent, trop belles pour être saisies d’un coup.
  • 星斗
    Gǔ rén cháng jiè xīng dǒu lái jì tuō zì jǐ de qíng gǎn.
    Les anciens utilisaient souvent les étoiles pour exprimer leurs émotions.
  • 星斗
    Mǎn tiān de xīng dǒu xiàng zuàn shí yí yàng cuǐ càn.
    Les étoiles dans tout le ciel sont aussi brillantes que des diamants.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.