星 (xīng) — étoile, corps céleste; brin, particule (comme dans 一星半点)
Définition
Nom littéraire/classique pour une étoile (corps céleste) ; dans le langage moderne, 星星 est plus courant. Dans l'expression figée 一星半点, cela signifie « un tout petit peu » — le seul usage courant à ce niveau.
nom
étoilecorps célestebrinparticule (comme dans 一星半点)
Classificateur · 颗
Faciles à confondre
- 笙shēnggraphie prochesheng (instrument à vent à anche chinois)
- 兴xīngsonorité procheexcitation ; frisson
- 生shēnggraphie prochedonner naissance à
- 腥xīngsonorité prochequi sent le poisson (odeur ou goût)
- 惺xīnggraphie proche(forme liée) intelligent, astucieux (utilisé dans des composés comme 惺惺)
- 猩xīngsonorité prochemorphème lié utilisé dans les mots composés pour les grands singes (orang-outan, gorille, chimpanzé)
Exemples
- 星。Jīn wǎn tiān shàng yǒu hěn duō xīng.Ce soir, il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel.
- 。Tiān wén wàng yuǎn jìng yòng lái guān cè gè zhǒng xīng tǐ.Les télescopes sont utilisés pour observer divers corps célestes.
- 。Zhè jiàn shì wǒ méi yǒu yì xīng bàn diǎn yìn xiàng.Je n'ai pas le moindre souvenir de cette affaire.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Le haut de 星 est une forme simplifiée ultérieure de 晶, désignant des étoiles scintillantes ; le bas 生 indique le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.