普京 (Pǔ jīng) — Poutine (Vladimir Poutine, président russe)

Définition

nom
Poutine (Vladimir Poutine, président russe)

Exemples

  • 普京。
    Pǔ jīng Shì é luó sī de xiàn rèn zǒng tǒng.
    Poutine est l'actuel président de la Russie.
  • 普京。
    Zuó tiān Pǔ jīng yǔ fǎ guó zǒng tǒng tōng le diàn huà.
    Hier, Poutine s'est entretenu par téléphone avec le président français.
  • 普京。
    Xǔ duō guó jiā dōu duì Pǔ jīng de zhèng cè biǎo shì guān zhù.
    De nombreux pays ont exprimé leur inquiétude quant aux politiques de Poutine.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

普 et 京 n'ont pas de sens propre ici ; ensemble, ils forment le nom de famille russe Putin.

Caractères pour le son seul

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 並並bìngcôte à côte
  • 日日rìsoleil

普 est composé de 日 (soleil) et 並 (« côte à côte »).

Ouvrir 普 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

À l'origine, 京 représentait un bâtiment très haut.

Ouvrir 京 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.