景观 (jǐng guān) — paysage
Définition
景观 désigne souvent le paysage comme un ensemble conçu ou observable (naturel ou artificiel), plus large que le quotidien 风景/景色. Utilise-le pour un paysage abordé comme un système, ex. 城市景观, pas pour une jolie vue unique.
nom
paysage
Classificateur · 个
Exemples
- 景观，。Zhè piàn jǐng guān bǎo hù dé hěn hǎo, méi yǒu shòu dào pò huài.Ce paysage est bien préservé et n'a pas été endommagé.
- 景观。Shè jì shī xiǎng chuàng zào yí gè rén gōng jǐng guān.Le designer veut créer un paysage artificiel.
- 景观。Cóng fēi jī shàng kàn dào de chéng shì jǐng guān fēi cháng zhuàng guān.Le paysage urbain vu de l'avion est très spectaculaire.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Le 景 désigne le paysage et le 观 une vue.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.