曼丽 (màn lí) — gracieux et beau; élégant et charmant

Définition

verbe

gracieux et beauélégant et charmant

，曼丽。
Tā tiào qǐ wǔ lái, zī tài shí fēn màn lí.
Quand elle danse, sa posture est très gracieuse et belle.
曼丽。
Zhè fú huà de fēng gé màn lí ér gǔ diǎn.
Le style de ce tableau est élégant et classique.
曼丽，。
Tā chuān zhuó yí jiàn màn lí de cháng qún, xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng.
Elle portait une robe longue élégante qui a attiré l'attention de tout le monde.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

曼màngracieux

曼 et 丽 expriment tous deux la grâce et la beauté, donnant un charme élégant.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 麗 ; 丽 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 麗 représentait à l’origine un cerf avec des bois. La forme simplifiée 丽 est une abréviation ultérieure.