月牙 (yuè yá) — croissant de lune | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

croissant de lune

Classificateur · 个

月牙。
Yè kōng zhōng guà zhe yì wān yuè yá.
Un croissant de lune est suspendu dans le ciel nocturne.
月牙。
Tā de méi mao xiàng yuè yá yí yàng wān wān de.
Ses sourcils sont courbés comme un croissant de lune.
月牙。
Xiǎo shí hou wǒ zǒng ài huà yí gè yuè yá.
Quand j'étais petit, j'adorais toujours dessiner un croissant de lune.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

月 et 牙 décrivent la forme de la lune semblable à une dent.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

月 était dessiné comme une lune croissante, le contour courbé représentant la forme de la lune.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.