本科生 (běn kē shēng) — étudiant de premier cycle

Définition

nom

étudiant de premier cycle

Classificateur · 个

本科生。
Tā shì yì míng běn kē shēng.
Il est étudiant de premier cycle.
本科生。
Zhè wèi běn kē shēng zài gōng sī shí xí.
Cet étudiant de premier cycle fait un stage dans une entreprise.
本科生。
Hěn duō běn kē shēng bì yè hòu zhǔn bèi zhǎo gōng zuò.
De nombreux étudiants de premier cycle se préparent à trouver un emploi après l'obtention du diplôme.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

本科formation universitaire

本běnprincipal科kēmatière

偏正Déterminant + noyau

本科 (formation universitaire) plus 生 (étudiant) désigne une personne qui suit ce type d'études.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

本 ajoute un trait sous la forme d'un arbre pour indiquer les racines, évoquant ainsi l'idée de fondement ou d'origine.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

禾斗科

Partie de sens形符xíngfú

斗斗dòuoutil de mesure

Partie de son声符shēngfú

禾

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

科 associe 禾, qui produit le son hé, avec 斗, un outil de mesure.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

生 représente 屮 (un bourgeon) au-dessus de 一 (le sol), illustrant un germe qui pousse hors de terre.