果实 (guǒ shí) — fruit (produit par une plante); (fig.) fruit (du travail, de l'effort, etc.) ; résultats ; gains
Definition
果实 couvre à la fois le fruit littéral sur une plante et le fruit figuré du travail — plus large et plus littéraire que le mot courant 水果, qui est seulement pour manger. Pour les résultats abstraits, il s'associe naturellement avec 收获.
noun
fruit (produit par une plante)(fig.) fruit (du travail, de l'effort, etc.)résultatsgains
Measure word · 个
Examples
- 果实。Shù shàng jiē mǎn le hóng sè de guǒ shí.L'arbre est plein de fruits rouges.
- ，果实。Jīng guò yì nián de nǔ lì, wǒ men zhōng yú dé dào le fēng shōu de guǒ shí.Après un an de travail acharné, nous avons enfin récolté une abondante moisson de fruits.
- 果实。Zhè shì dà jiā yì qǐ láo dòng de guǒ shí.C'est le fruit du travail de tout le monde.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.