果肉 (guǒ ròu) — chair (du fruit), pulpe | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

chair (du fruit)pulpe

果肉。
Zhè ge guǒ ròu hěn tián.
Cette chair est très sucrée.
果肉，。
Wǒ xǐ huan chī guǒ ròu, bù xǐ huan chī pí.
J'aime manger la chair, pas la peau.
果肉。
Bǎ guǒ ròu qiē chéng xiǎo kuài.
Coupe la chair en petits morceaux.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

Cela désigne la partie charnue d’un fruit : 果 précise qu’il s’agit d’un fruit et 肉 signifie chair.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

果 représentait à l'origine des fruits suspendus à un arbre.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme originale de 肉 représentait les côtes du torse d'un animal, ou simplement une tranche de viande.