枷 (jiā) — cangue (carcan de bois utilisé comme châtiment dans la Chine ancienne)
Definition
Le 枷 (jiā) est la cangue en bois utilisée autrefois en Chine ancienne pour punir et humilier publiquement les criminels en immobilisant le cou et les poignets. Il apparaît presque toujours dans l'expression figée 枷锁 ('entraves', littéral et figuré).
noun
cangue (carcan de bois utilisé comme châtiment dans la Chine ancienne)
Measure word · 副
Examples
- 枷。Gǔ dài de jiā shì yì zhǒng chén zhòng de mù zhì xíng jù.La cangue dans l'Antiquité était un instrument de punition en bois lourd.
- 枷。Fàn rén bèi dài shàng jiā zài zhòng rén miàn qián shì zhòng.Le prisonnier a été mis dans la cangue et exposé devant la foule.
- 枷。Gǔ dài de jiā tōng cháng yòng chén zhòng de mù tou zhì chéng.La cangue ancienne était généralement faite de bois lourd.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.