楔子 (xiē zi) — coin ; cheville (pièce effilée utilisée pour fixer ou combler des espaces); prologue ; interlude (dans un drame ou un roman chinois traditionnel)
Definition
Deux sens distincts partagent ce mot : un coin/cheville physique utilisé pour fixer ou fendre, et un prologue littéraire dans le théâtre ou la fiction chinoise classique qui met en place l'histoire principale.
noun
coincheville (pièce effilée utilisée pour fixer ou combler des espaces)prologueinterlude (dans un drame ou un roman chinois traditionnel)
Measure word · 个
Examples
- 楔子。Mù jiàng yòng xiē zi bǎ zhuō tuǐ gù dìng zhù.Le menuisier a utilisé un coin pour fixer le pied de la table.
- 楔子。Zhè běn xiǎo shuō de xiē zi jiāo dài le gù shi de qǐ yīn.Le prologue de ce roman explique la cause de l'histoire.
- ，楔子。Zài jiù shì xì tái lǐ, xiē zi yě zhǐ kāi chǎng de xiǎo duàn.Dans les théâtres anciens, ce mot désigne aussi un court segment d'ouverture.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.