次氯酸 (cì lǜ suān) — acide hypochloreux (HOCl)

Définition

nom
acide hypochloreux (HOCl)

Exemples

  • 次氯酸。
    Yóu yǒng chí lǐ jiā le cì lǜ suān lái xiāo dú.
    De l'acide hypochloreux a été ajouté à la piscine pour la désinfecter.
  • 次氯酸。
    cì lǜ suān Shì yì zhǒng yǒu xiào de xiāo dú jì.
    L'acide hypochloreux est un désinfectant efficace.
  • 次氯酸。
    Shí yàn shì xū yào xī shì cì lǜ suān cái néng shǐ yòng.
    Le laboratoire doit diluer l'acide hypochloreux avant utilisation.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

次氯état inférieur du chlore
次cìinférieur氯lǜchlore
偏正Déterminant + noyau
酸suānacide

次 indique un état inférieur du chlore, 氯 nomme le chlore, et 酸 désigne l'acide ; ensemble, ils forment le nom chimique.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme ancienne de 次 montre une personne expirant, les marques au-dessus de la figure représentant l'haleine.

Ouvrir 次 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
气气qìgaz
Partie de son声符shēngfú
彔
彔lù氯lǜ
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 氯 associe 气 (gaz) à 彔, qui détermine le son ; 彔 est aussi une forme abrégée d'un caractère signifiant vert.

Ouvrir 氯 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
酉酉yǒu
Partie de son声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

酸 est formé à partir de 酉 et 夋, et 夋 donne le son.

Ouvrir 酸 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.