欢颜 (huān yán) — (littéraire) expression joyeuse, visage radieux

Definition

Mot littéraire pour une expression joyeuse sur le visage de quelqu'un — 'visage heureux'. Utilisé à l'écrit et en poésie, pas dans le langage courant.

noun
(littéraire) expression joyeusevisage radieux

Examples

  • 欢颜
    Tā suī xīn zhōng nán guò, què qiáng zuò huān yán.
    Bien qu'il fût triste au fond du cœur, il força une expression joyeuse.
  • 欢颜
    Jiàn dào jiǔ bié de lǎo yǒu, tā liǎn shàng lù chū le jiǔ wéi de huān yán.
    En voyant un vieil ami qu'elle n'avait pas vu depuis longtemps, une expression joyeuse longtemps disparue apparut sur son visage.
  • 欢颜
    Shī zhōng miáo xiě le bǎi xìng zài fēng shōu hòu de huān yán.
    Le poème décrit les visages joyeux des gens après une récolte abondante.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.