TongTong通通
Sign in

正中 (zhēng) — atteindre le but exactement ; être exactement ce qu'on espère

Definition

正中 signifie toucher exactement le bon endroit ou correspondre parfaitement — 'juste comme il faut', 'en plein dans le mille'. Utilisé pour des paroles, des suppositions ou des actions qui tombent pile sur ce qui était visé.

verb
atteindre le but exactementêtre exactement ce qu'on espère

Examples

  • 正中。
    Tā de huà zhēng le wǒ de xīn shì.
    Ses paroles ont touché exactement ce que j'avais en tête.
  • 正中。
    Zhè yì dāo zhēng le mù biāo.
    Ce couteau a touché la cible exactement.
  • 正中。
    Nǐ de jiàn yì zhēng le dà jiā de xīn yuàn.
    Ta suggestion a exactement correspondu aux souhaits de tout le monde.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.