正午 (zhèng wǔ) — midi pile, midi | Dictionnaire chinois TongTong

Définition

nom

midi pilemidi

正午。
Wǒ men yuē dìng zài zhèng wǔ jiàn miàn.
Nous avons convenu de nous retrouver à midi.
正午，。
zhèng wǔ De tài yáng hěn dú, zuì hǎo bié chū mén.
Le soleil est très fort à midi ; il vaut mieux ne pas sortir.
正午。
Tā měi tiān zhèng wǔ dōu huì xiū xi yí gè xiǎo shí.
Il prend une heure de repos à midi chaque jour.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

正 indique le milieu exact, tandis que 午 désigne midi ; ensemble, cela veut dire midi pile.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

Même son aujourd’hui

正 associe 止 au sens et 丁 au son.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 午 vient d’un dessin d’un pilon, un outil lourd utilisé pour piler.

Apparaît dans