此文 (cǐ wén) — ce texte; cet article (écrit formel)

Définition

pronom
ce textecet article (écrit formel)

Exemples

  • 此文。
    cǐ wén Zhǐ zài tàn tǎo xiàn dài shè huì de lún lǐ wèn tí.
    Cet article vise à explorer les questions éthiques dans la société moderne.
  • 此文。
    cǐ wén Suǒ yǐn shù jù jūn lái zì guān fāng tǒng jì.
    Toutes les données citées dans ce texte proviennent de statistiques officielles.
  • ,。
    Dú zhě rú duì cǐ wén yǒu rèn hé yí wèn, qǐng lián xì biān jí bù.
    Si les lecteurs ont des questions sur cet article, veuillez contacter le service éditorial.

Origine

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

此 montre 止 (pieds) et 人 (personne), représentant une personne qui s'arrête, pour signifier « ceci » ou « ici ».

Ouvrir 此 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

La forme actuelle 文 représente un homme avec une tête, des bras, des jambes et un torse ; les tatouages sur le torse ne sont plus dessinés.

Ouvrir 文 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.