歪路 (wāi lù) — mauvaise voie ; voies du mal ; (figuré) vice, mauvaise conduite
Definition
Littéralement « route tordue », 歪路 désigne une voie morale erronée ou un chemin de travers — utilisé au figuré pour une vie de vice, pas un détour littéral. Souvent associé à 走 (走歪路 « s'égarer »).
noun
mauvaise voievoies du mal(figuré) vicemauvaise conduite
Measure word · 条
Examples
- 歪路，。Tā nián qīng shí zǒu le bù shǎo wāi lù, hòu lái zhōng yú gǎi guò zì xīn.Il a suivi beaucoup de mauvaises voies quand il était jeune, mais a ensuite tourné la page.
- 歪路。Jiào yù kě yǐ yǐn dǎo qīng shào nián yuǎn lí wāi lù.L'éducation peut guider les jeunes à l'écart des mauvaises voies.
- 歪路，。Zhè ge zǔ zhī zhuān mén jiāo rén zǒu wāi lù, bì xū bèi qǔ dì.Cette organisation enseigne spécifiquement aux gens à prendre le mauvais chemin et doit être démantelée.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.