死角 (sǐ jiǎo) — angle mort (militaire, circulation, photographie); zone épargnée par une activité ou une campagne particulière
Définition
Littéralement 'coin mort' — un endroit où la lumière, la vue ou l'influence ne peuvent atteindre. Utilisé littéralement pour les angles morts (conduite, photographie) et au figuré pour les zones oubliées par une campagne ou une politique.
nom
angle mort (militaire, circulation, photographie)zone épargnée par une activité ou une campagne particulière
Classificateur · 个
Exemples
- 死角。Kāi chē shí yào tè bié zhù yì hòu shì jìng de sǐ jiǎo.En conduisant, faites particulièrement attention aux angles morts dans les rétroviseurs.
- 死角。Zhè cì ān quán dà jiǎn chá méi yǒu liú xià rèn hé sǐ jiǎo.Cette inspection de sécurité complète n'a laissé aucun coin inexploré.
- 死角。Nà ge chéng shì de wèi shēng zhì lǐ chè dǐ xiāo miè le jū mín qū de sǐ jiǎo.La gestion sanitaire de cette ville a complètement éliminé les zones mortes dans les quartiers résidentiels.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
死 signifie mort et 角 veut dire angle, ce qui désigne un angle caché hors de vue.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.