民心 (mín xīn) — sentiment populaire ; volonté du peuple
Définition
Désigne la volonté ou l'humeur du peuple dans son ensemble — ce que le public pense et ressent d'une question ou du gouvernement. Souvent associé à 得/失 ('gagner/perdre la 民心').
nom
sentiment populairevolonté du peuple
Exemples
- 民心。Zhèng fǔ bì xū zhòng shì mín xīn.Le gouvernement doit prêter attention au sentiment populaire.
- 民心。mín xīn De biàn huà wǎng wǎng fǎn yìng shè huì wèn tí.Les changements dans le sentiment populaire reflètent souvent des problèmes sociaux.
- 民心。Zhè xiàng zhèng cè dé dào le guǎng fàn de mín xīn zhī chí.Cette politique a reçu un large soutien populaire.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
民 (les gens) et 心 (le cœur) désignent le cœur du peuple.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.