民 (mín) — le peuple; citoyen; les masses (en tant que forme liée); (nom de famille) Mín
Définition
民 est un morphème lié signifiant 'le peuple' — il n'apparaît que dans des composés comme 人民, 公民 ou 居民, jamais comme mot isolé.
forme liée
le peuplecitoyenles masses (en tant que forme liée)(nom de famille) Mín
Faciles à confondre
Exemples
- 。Rén mín shì guó jiā de zhǔ rén.Le peuple est le maître du pays.
- 。Chéng shì jū mín de shēng huó shuǐ píng tí gāo le.Le niveau de vie des résidents urbains s'est amélioré.
- 。Měi gè gōng mín dōu yǒu tóu piào quán.Chaque citoyen a le droit de vote.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
La forme ancienne de 民 montre un œil transpercé par un objet pointu en forme de croix, ce qui pourrait être lié à un œil blessé ou indiscernable.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.