水下 (shuǐ xià) — sous-marin; submergé | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

adjectif

sous-marinsubmergé

Faciles à confondre

水下。
Zhè ge shuǐ xià shì jiè fēi cháng měi lì.
Ce monde sous-marin est très beau.
水下。
Tā men zhèng zài jìn xíng shuǐ xià pāi shè.
Ils font un tournage sous-marin.
水下。
shuǐ xià Kǎo gǔ xū yào zhuān yè shè bèi.
L'archéologie sous-marine nécessite un équipement professionnel.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

下xiàen dessous

水下 combine 水 (eau) avec 下 (en dessous) pour décrire ce qui se trouve sous la surface.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le caractère 水 représente simplement l'image d'une eau qui coule.

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

下 se dessine avec un court trait horizontal sous une longue ligne courbée.

Apparaît dans