水中 (shuǐ zhōng) — dans l'eau, sous l'eau; aquatique, d'eau (attributif)

Définition

Littéraire/formel « dans l'eau ; sous l'eau » — aussi utilisé comme attributif (« aquatique », 水中生物). Dans le langage courant, on dit plutôt 水里.

dans l'eausous l'eauaquatiqued'eau (attributif)

Exemples

  • 水中。
    Zhè xiē yú shēng huó zài shuǐ zhōng.
    Ces poissons vivent dans l'eau.
  • 水中。
    shuǐ zhōng Yǒu hěn duō shuǐ cǎo.
    Il y a beaucoup de plantes aquatiques dans l'eau.
  • 水中。
    Wǒ mǎi le yì běn guān yú shuǐ zhōng shēng wù de shū.
    J'ai acheté un livre sur la vie aquatique.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le caractère 水 représente simplement l'image d'une eau qui coule.

Ouvrir 水 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'image originale représentait un mât de drapeau avec un tambour au milieu, installé au centre d'un champ.

Ouvrir 中 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.