TongTong通通
Sign in

水土 (shuǐ tǔ) — eau et sol (en tant que ressources naturelles); environnement naturel, climat et conditions d'un lieu

Definition

水土 (shuǐtǔ) est une paire figée signifiant 'environnement naturel et conditions' d'un lieu — plus large que 土壤 (juste le sol) et non limité au temps comme 气候. Courant dans des expressions figées comme 水土流失 (érosion des sols) et 水土不服 (ne pas être acclimaté).

noun
eau et sol (en tant que ressources naturelles)environnement naturelclimat et conditions d'un lieu

Examples

  • 水土。
    Zhè ge dì qū shuǐ tǔ liú shī hěn yán zhòng.
    L'érosion des sols est très grave dans cette région.
  • ，。
    Wǒ gāng dào nán fāng shí shuǐ tǔ bù fú, shēng le yì chǎng bìng.
    Quand je suis arrivé pour la première fois dans le sud, je n'étais pas acclimaté et je suis tombé malade.
  • 水土。
    Zhè lǐ de shuǐ tǔ shì hé zhòng zhí shuǐ dào.
    Les conditions naturelles ici sont adaptées à la culture du riz.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.