水文 (shuǐ wén) — hydrologie | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

hydrologie

水文。
shuǐ wén Yán jiū shuǐ xún huán.
L'hydrologie étudie le cycle de l'eau.
水文。
Tā shì yì míng shuǐ wén zhuān jiā.
C'est un expert en hydrologie.
水文。
shuǐ wén Shù jù duì nóng yè hěn zhòng yào.
Les données hydrologiques sont importantes pour l'agriculture.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

文wénphénomènes

水 « eau » et 文 « phénomènes » se combinent pour décrire les conditions observables de l'eau.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le caractère 水 représente simplement l'image d'une eau qui coule.

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

La forme actuelle 文 représente un homme avec une tête, des bras, des jambes et un torse ; les tatouages sur le torse ne sont plus dessinés.