水疱 (shuǐ pào) — ampoule | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

ampoule

Classificateur · 个

Faciles à confondre

水疱。
Tā shǒu shàng mó chū le yí gè shuǐ pào.
Il a eu une ampoule à la main à force de frotter.
水疱，。
Jiǎo shàng de shuǐ pào pò le, hěn téng.
L'ampoule sur mon pied a éclaté, et ça fait très mal.
水疱。
Chuān xīn xié róng yì cháng shuǐ pào.
Porter des chaussures neuves provoque facilement des ampoules.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

水疱 utilise 水 (rempli d'eau) et 疱 (ampoule).

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le caractère 水 représente simplement l'image d'une eau qui coule.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.