水笔 (shuǐ bǐ) — pinceau à poils durs (pour la calligraphie); pinceau pour aquarelle; stylo-plume
Definition
水笔 est un terme générique pour les pinceaux d'écriture ou de peinture utilisant de l'encre à base d'eau — pinceaux de calligraphie à poils durs (书法用), pinceaux d'aquarelle et stylos-plumes. La référence exacte dépend du contexte : calligraphie ou peinture vs écriture quotidienne.
noun
pinceau à poils durs (pour la calligraphie)pinceau pour aquarellestylo-plume
Measure word · 支
Examples
- 水笔。Tā yòng shuǐ bǐ huà le yì fú shuǐ mò huà.Il a utilisé un pinceau d'aquarelle pour peindre une peinture à l'encre.
- 水笔。Zhè zhī shuǐ bǐ xiě chū lái de zì hěn xì.Les caractères écrits avec ce stylo-plume sont très fins.
- 楷。Shū fǎ jiā xǐ huan yòng shuǐ bǐ liàn xí kǎi shū.Les calligraphes aiment pratiquer l'écriture régulière avec un pinceau à poils durs.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.