求雨 (qiú yǔ) — prier pour la pluie (en tant que rituel)

Definition

求雨 signifie 'prier pour la pluie' comme acte rituel — généralement dans un temple ou sanctuaire, souvent dans un contexte de sécheresse ou de récolte. Le verbe 求 ici est formel et cérémoniel, pas une simple demande.

verb

prier pour la pluie (en tant que rituel)

Examples

求雨。
Cūn lǐ de rén dōu zài miào lǐ qiú yǔ.
Tous les villageois prient pour la pluie dans le temple.
，。
Tā men qiú le sān tiān yǔ, zhōng yú xià yǔ le.
Ils ont prié pour la pluie pendant trois jours, et finalement il a plu.
求雨。
Gǔ dài huáng dì yǒu shí yě huì qīn zì qù qiú yǔ.
Les anciens empereurs allaient parfois aussi personnellement prier pour la pluie.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.