河内 (Hé nèi) — Hanoï (capitale du Vietnam)

Définition

河内 (Hénèi) est le nom chinois de Hanoï, la capitale du Vietnam. Utilise-le pour les voyages, les actualités et la géographie concernant la ville.

nom

Hanoï (capitale du Vietnam)

河内。
Hé nèi Shì yuè nán de shǒu dū.
Hanoï est la capitale du Vietnam.
河内。
Wǒ míng nián xiǎng qù Hé nèi lǚ yóu.
Je veux voyager à Hanoï l'année prochaine.
河内。
Hé nèi Yǒu hěn duō lì shǐ gǔ jì.
Hanoï a de nombreux sites historiques.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

何

Même son aujourd’hui

河 associe 水 (eau) à 何 qui donne le son. La partie 水 indique qu'il s'agit d'un mot désignant une rivière.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Sa forme montre 入 qui entre dans 冂, une maison, ce qui représente l'action d'introduire quelque chose à l'intérieur, d'où le sens de « dedans ».