河口 (hé kǒu) — embouchure | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

embouchure

Classificateur · 个

Faciles à confondre

河口。
Zhè tiáo hé de hé kǒu hěn kuān.
L'embouchure de cette rivière est très large.
河口。
Chuán zhī cóng hé kǒu jìn rù nèi hé.
Les navires entrent dans la rivière intérieure par l'embouchure.
河口。
hé kǒu Fù jìn yǒu hěn duō yú.
Il y a beaucoup de poissons près de l'embouchure.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

河hérivière

口kǒuembouchure

河 nomme la rivière et 口 désigne l'embouchure, c'est-à-dire l'endroit où la rivière se jette.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

何

Même son aujourd’hui

河 associe 水 (eau) à 何 qui donne le son. La partie 水 indique qu'il s'agit d'un mot désignant une rivière.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 口 ressemble à une bouche ouverte.