TongTong通通
Sign in

泄漏 (xiè lòu) — fuir (liquide ou gaz); divulguer, fuiter (des informations)

Definition

Couvre à la fois les fuites physiques (liquide/gaz) et les fuites d'informations. Pour les informations, 透露 signifie divulguer ouvertement, tandis que 泄漏 et 泄露 impliquent une divulgation non autorisée. 漏 est l'équivalent simple du quotidien.

verb
fuir (liquide ou gaz)divulguerfuiter (des informations)
Easily confused

Examples

  • 泄漏。
    Qì chē yóu xiāng zhèng zài xiè lòu qì yóu.
    Le réservoir d'essence de la voiture fuit de l'essence.
  • 泄漏。
    Gōng sī nèi bù xìn xī bèi xiè lòu le.
    Les informations internes de l'entreprise ont été divulguées.
  • 泄漏。
    Tā wú yì zhōng xiè lòu le péng you de mì mì.
    Il a involontairement divulgué le secret de son ami.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.