法西斯 (fǎ xī sī) — fasciste (personne qui soutient le fascisme); f…

Définition

nom

fasciste (personne qui soutient le fascisme)fascisme (l'idéologie politique)

，法西斯。
Èr zhàn qī jiān, fǎ xī sī zhèng quán fàn xià le wú shù zuì xíng.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le régime fasciste a commis d'innombrables crimes.
法西斯。
Tā xiě le yì běn guān yú fǎ xī sī qǐ yuán de shū.
Il a écrit un livre sur les origines du fascisme.
，法西斯。
Rén men zǒu shàng jiē tóu, kàng yì fǎ xī sī de bào xíng.
Les gens sont descendus dans la rue pour protester contre les atrocités des fascistes.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

Les caractères 法西斯 ne portent aucune signification ici : ils servent uniquement à épeler le mot étranger «fascist».

Caractères pour le son seul

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐeau

廌廌zhìun type d'antilope ou de caprin

Partie de son声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme ancienne de 法 combinait 氵 (eau) et 廌 (un type d'antilope ou de caprin), avec 盍 comme élément phonétique ; plus tard, 廌 a été supprimé.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans