波纹 (bō wén) — ride (sur l'eau); cannelure (sur une surface)

Definition

Nom désignant le motif en forme de vague lui-même — les petites ondulations sur l'eau ou le métal, pas le mouvement. Compare 波浪 (bōlàng, les vagues plus grandes) et 涟漪 (liányī, littéraire pour les ondulations douces).

noun

ride (sur l'eau)cannelure (sur une surface)

Examples

波纹。
Hú miàn shàng fàn qǐ le céng céng bō wén.
Des couches d'ondulations se sont répandues sur le lac.
波纹，。
Zhè zhǒng jīn shǔ bǎn shàng yǒu xì mì de bō wén, kě yǐ zēng jiā qiáng dù.
Cette tôle métallique a de fines ondulations pour augmenter la résistance.
，波纹。
Fēng chuī guò dào tián, xiàng lǜ sè de bō wén yí yàng měi lì.
Le vent a soufflé sur les rizières, beau comme des ondulations vertes.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.