注入 (zhù rù) — verser dans, injecter (un liquide); infuser, injecter (vitalité, fonds, idées, etc.)

Définition

Verbe formel écrit signifiant 'verser/injecter dans' — utilisé pour les liquides (p. ex. 注入静脉) ou, au figuré, pour injecter vitalité ou fonds dans un domaine abstrait comme 经济发展.

verbe
verser dansinjecter (un liquide)infuserinjecter (vitalité, fonds, idées, etc.)

Exemples

  • 注入
    Yī shēng yòng zhù shè qì jiāng yào yè zhù rù jìng mài.
    Le médecin a injecté le médicament dans la veine avec une seringue.
  • 注入
    Xīn zhèng cè wèi jīng jì fā zhǎn zhù rù le xīn de huó lì.
    La nouvelle politique a insufflé une nouvelle vitalité au développement économique.
  • 注入
    Zhèng fǔ jué dìng xiàng zhè ge xiàng mù zhù rù gèng duō zī jīn.
    Le gouvernement a décidé d'injecter plus de fonds dans ce projet.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.