洲 (zhōu) — continent; îlot fluvial, banc de sable, haut-fond, delta
Définition
洲 a deux sens distincts : 'continent' (七大洲 les sept continents) et une petite formation terrestre dans une rivière — îlot, banc de sable ou delta. Le sens est toujours clair d'après le contexte.
nom
continentîlot fluvialbanc de sablehaut-fonddelta
Classificateur · 个
Exemples
- 洲。Měi yí gè zhōu dōu yǒu zì jǐ de wén huà.Chaque continent a sa propre culture.
- 洲。Zhè tiáo hé zhōng jiān yǒu yí gè xiǎo zhōu.Il y a une petite île fluviale au milieu de cette rivière.
- 洲。Hé kǒu fù jìn xíng chéng le xīn de zhōu.Un nouveau delta s'est formé près de l'embouchure de la rivière.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
洲 est construit à partir de 水 (eau) et de 州, qui donne le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.