浑 (hún) — boueux, trouble (eau, air, etc.); stupide, simple d'esprit, naïf; entier, tout entier (utilisé dans des composés comme 浑身, 浑然)
Définition
Adjectif littéraire. 浑水 signifie « eau boueuse » (la façon courante de le dire) ; 浑 signifie « stupide / faible d'esprit » (similaire à 傻 mais plus littéraire et insultant) ; 浑身 = « tout le corps ».
adjectif
boueuxtrouble (eau, air, etc.)stupidesimple d'espritnaïfentiertout entier (utilisé dans des composés comme 浑身, 浑然)
Exemples
- 浑，。Zhè tiáo hé de hún shuǐ hěn zāng, bù néng hē.L'eau boueuse de cette rivière est très sale et non potable.
- 浑，。Tā zhè ge rén yǒu diǎn hún, bié gēn tā jì jiào.Il est un peu stupide, ne discute pas avec lui.
- 。Tā hún shēn shàng xià dōu shì ní.Tout son corps est couvert de boue.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.