TongTong通通
Sign in

清脆 (qīng cuì) — (son) clair et net, mélodieux, sonore; (objets) fragile, délicat

Definition

清 décrit principalement le son — clair, brillant et retentissant (voix, rires, oiseaux). Le sens d'objet fragile est secondaire. S'associe avec 悦耳 (son) et contraste avec 脆弱 (qui se concentre sur la faiblesse des matériaux/des personnes).

adjective
(son) clair et netmélodieuxsonore(objets) fragiledélicat

Examples

  • 清脆。
    Tā de qīng cuì xiào shēng ràng rén xīn qíng yú yuè.
    Son rire clair rend les gens heureux.
  • 清脆。
    Shān gǔ lǐ chuán lái qīng cuì de niǎo jiào shēng.
    Le son clair des oiseaux venait de la vallée.
  • 清脆。
    Zhè ge qīng cuì de bō li bēi hěn róng yì suì.
    Cette tasse en verre délicate est très facile à casser.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.