(wēn) — chaud (en température); doux (en température ou tempérament)

Definition

Adjectif littéraire/formel pour « chaud » ou « doux » — apparaît généralement dans des composés comme 温和 (doux) et 温柔 (tendre). Pour « chaud » au quotidien (nourriture, eau, météo), le chinois moderne préfère 暖和 ou 温暖.

adjective
chaud (en température)doux (en température ou tempérament)

Examples

  • Zhè bēi shuǐ hái wēn zhe, kě yǐ hē.
    Ce verre d'eau est encore chaud, tu peux le boire.
  • Jīn tiān de tiān qì hěn wēn hé, shì hé chū qù zǒu zǒu.
    Le temps aujourd'hui est doux, parfait pour sortir se promener.
  • Tā de xìng gé hěn wēn hé, cóng lái bù fā pí qi.
    Son tempérament est doux, il ne se fâche jamais.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.