游鱼 (yóu yú) — poisson nageur
Definition
Une image littéraire/poétique de poissons nageant dans l'eau, souvent utilisée comme métaphore de la liberté ou d'une vie insouciante. Moins courant que le simple 鱼 du quotidien.
noun
poisson nageur
Measure word · 条
Examples
- 游鱼。Chí zhōng de yóu yú zì yóu zì zài dì yóu lái yóu qù.Les poissons qui nagent dans l'étang se déplacent librement d'avant en arrière.
- 游鱼。Gǔ shī zhōng cháng yǐ yóu yú bǐ yù zì yóu de shēng huó.Les poèmes anciens utilisent souvent les poissons nageurs comme métaphore d'une vie libre.
- 游鱼，。Hái zi men zài hú biān kàn yóu yú, wán dé hěn kāi xīn.Les enfants ont regardé les poissons nageurs au bord du lac et se sont bien amusés.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.