溶液 (róng yè) — solution (chimie)

Définition

nom
solution (chimie)

Exemples

  • 溶液。
    Bǎ yán fàng zài shuǐ lǐ jiù néng dé dào róng yè.
    Si tu mets du sel dans l’eau, tu obtiens une solution.
  • 溶液。
    Zhè ge róng yè de nóng dù shì bǎi fēn zhī wǔ.
    La concentration de cette solution est de cinq pour cent.
  • 溶液。
    Shí yàn shì lǐ yǒu hěn duō zhǒng róng yè.
    Il y a beaucoup de types de solutions dans le laboratoire.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

溶róngdissous
液yèliquide

溶 signifie dissous et 液 signifie liquide ; ensemble, ils désignent une solution.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
容
容róng溶róng
Même son aujourd’hui

溶 a 氵 (eau) à gauche et 容 à droite, où 容 donne le son róng.

Ouvrir 溶 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
夜
夜yè液yè
Même son aujourd’hui

Le côté gauche 氵 désigne l'eau, et le côté droit 夜 indique la prononciation ; ensemble ils forment 液, un liquide, comme l'eau.

Ouvrir 液 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.