满城 (Mǎn chéng) — toute la ville; (nom de lieu) district de Mancheng, Baoding, Hebei
Definition
Littéralement 'toute la ville', 满城 s'utilise comme une locution adverbiale signifiant 'dans toute la ville' — notez que la traduction existante 'toute la ville' est un glossaire littéral, pas l'usage idiomatique. Apparaît souvent dans l'expression figée 满城风雨 ('tumulte dans toute la ville').
noun
toute la ville(nom de lieu) district de ManchengBaodingHebei
Examples
- ，。Zhè jiàn shì nào dé Mǎn chéng fēng yǔ, rén rén dōu zài yì lùn.Cet incident a provoqué un énorme tumulte dans toute la ville ; tout le monde en parle.
- ，满城。Chūn tiān dào le, Mǎn chéng de yīng huā dōu kāi le.Le printemps est arrivé et les cerisiers en fleurs embellissent toute la ville.
- 满城，。Tā shì Mǎn chéng rén, duì zhè lǐ de yì jiē yí xiàng dōu hěn shú xi.Il est un natif de toute la ville (ou : de Mancheng), connaissant chaque rue et chaque ruelle ici.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.