满心 (mǎn xīn) — (locution adverbiale) le cœur plein de (un sentiment) ; de tout cœur
Definition
Locution adverbiale signifiant 'le cœur plein de' un sentiment — modifie un verbe ou une phrase en de pour montrer une émotion forte (满心欢喜, 满心期待). Équivalent à 一心 dans le sens, mais 满心 est la forme HSK 7.
noun
(locution adverbiale) le cœur plein de (un sentiment)de tout cœur
Examples
- 满心。Tā mǎn xīn huān xǐ dì jiē guò le lǐ wù.Il a pris le cadeau le cœur plein de joie.
- 满心。Hái zi men mǎn xīn qī dài dì děng zhe shèng dàn lǎo rén.Les enfants attendaient le Père Noël, le cœur plein d'impatience.
- 满心，。Tā mǎn xīn yí huò dì kàn zhe wǒ, bù zhī dào wǒ zài shuō shén me.Elle m'a regardé le cœur plein de doute, ne sachant pas de quoi je parlais.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.