漆黑 (qī hēi) — noir comme de l'encre, complètement sombre
Definition
漆黑 est un « noir d'encre » emphatique — absence totale de lumière. Plus fort que 黑暗 (sombre, aussi figuré) et plus vif que 黑 (noir) ; 阴暗 penche vers le sombre/lugubre.
adjective
noir comme de l'encrecomplètement sombre
Examples
- 漆黑，。Wài miàn qī hēi yí piàn, shén me dōu kàn bú jiàn.Il fait noir d'encre dehors ; on n'y voit rien.
- 漆黑，。Nà tiáo xiǎo xiàng qī hēi, wǒ bù gǎn yí gè rén zǒu.Cette ruelle est noire d'encre ; je n'ose pas m'y aventurer seul(e).
- ，漆黑。Tā de shǒu shàng zhān le méi huī, qī hēi de.Ses mains étaient couvertes de poussière de charbon, noires d'encre.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.