演练 (yǎn liàn) — effectuer un exercice (dans des conditions simulées) ; s'entraîner; entraînement ; répétition
Définition
演练 met l'accent sur un exercice dans des conditions simulées (incendie, militaire, urgence), plus structuré et basé sur des scénarios que 练习 ou 练 (pratique générale). Comparer à 演习 (manœuvres militaires/formelles) et 排练 (répétition pour un spectacle).
verbe
effectuer un exercice (dans des conditions simulées)s'entraînerentraînementrépétition
Exemples
- 演练。Xiāo fáng duì měi nián dōu huì jìn xíng yí cì yǎn liàn.La brigade de pompiers effectue un exercice chaque année.
- 演练。Zhè cì dì zhèn yǎn liàn ràng jū mín xué huì le rú hé shū sàn.Cet exercice de simulation de séisme a appris aux résidents comment évacuer.
- 演练。Shì bīng men zài jī dì wán chéng le jūn shì yǎn liàn.Les soldats ont terminé un exercice militaire à la base.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.