漱口 (shù kǒu) — se rincer la bouche, se gargariser

Définition

Une phrase verbe-objet signifiant 'se rincer la bouche / se gargariser'. Le verbe 漱 seul est rare — ce mot est presque toujours utilisé comme une expression figée (verbe séparable) : 漱口 → 漱了漱口.

verbe
se rincer la bouchese gargariser

Exemples

  • 漱口。
    Měi tiān zǎo wǎn dōu yào shù kǒu.
    Tu dois te gargariser tous les matins et tous les soirs.
  • 漱口。
    Tā shù le shù kǒu cái chū mén.
    Il s'est rincé la bouche avant de sortir.
  • ?
    Nǐ shù guò kǒu le ma?
    Tu t'es rincé la bouche ?

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

漱shùrincer
口kǒubouche

漱 signifie rincer et 口 signifie bouche ; ensemble, ils décrivent le fait de se rincer la bouche.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 漱 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 口 ressemble à une bouche ouverte.

Ouvrir 口 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.