潺潺 (chán chán) — (onomatopée) murmure, babillage (d'eau qui coule)
Definition
Onomatopée pour le doux murmure de l'eau qui coule — utilisée comme adverbe (潺潺地) avant un verbe comme 流 ou comme proposition sujet-prédicat (泉水潺潺). Registre littéraire ; courant dans les descriptions poétiques et en prose des ruisseaux, sources et pluie.
onomatopoeia
(onomatopée) murmurebabillage (d'eau qui coule)
Examples
- 潺潺。Shān jiān de xiǎo xī chán chán dì liú tǎng zhe.Le ruisseau dans les montagnes coule avec un murmure.
- 潺潺，。Yǔ shēng chán chán, ràng rén jué de hěn ān jìng.Le bruit babillant de la pluie rend les gens très paisibles.
- 潺潺，。Quán shuǐ chán chán, cóng shí fèng zhōng yǒng chū.L'eau de source gargouille en s'écoulant des fissures dans les rochers.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.